“Volhikar” tells the story of a vampire who refuses to drink human blood, but is driven by terrible circumstances to cross a line he never thought he would.