A time capsule portrait of life during the Covid-19 quarantine. “Everything’s Cancelled,” a film by Pham and Mitch deQuilettes, is a personal, off-the-cuff documentary about a group of people holed up in their homes (often shot through exterior windows), getting by however they can.